Il mondo verde è la nostra casa.
Al confine tra questa e la distesa della vita urbana avviene quel movimento silenzioso e profondo di cuore e di piedi i quali sanno dove andare. Infatti si tratta di un “ritorno”.
Alla Terra, alla nostra Terra sacra.
Qual è il suo futuro, come e quanto l’abbiamo cambiata? come risanarla?
Nei passi del “ritorno”, dolci per la gratitudine, risuonano le domande.
There is a place where the town ends
and the fields begin.
It’s not marked but the feet know it,
also the heart, that is longing for refreshment
and, equally, for repose.
Someday we’ll live in the sky.
Meanwhile, the house of our lives is the world.
The fields, the ponds, the birds.
The thick black oaks — surely they are the
children of God.
The feistiness among the tiger lilies,
the hedges of runaway honeysuckle, that no one owns.Where is it? I ask, and then
my feet know it.
One jump, and I’m home.
“Boundaries” di Mary Oliver from “Red Bird: poems”
