Si può insegnare la Permacultura con un Ukulele? Beh si, io lo faccio. Uso l’ukulele come strumento di insegnamento e mi diverto un mondo.
Ma c’è chi si è spinto ben oltre. E’ il caso di Charlie Mgee, un docente di permacultura, appassionato di musica che ha fondato i Formidable Vegetable.
Loro sono australiani e sono ultra famosi nel mondo della permacultura anglofona, hanno all’attivo quattro album di canzoni che parlano di permacultura.
Io mi sono divertito e ho ballato tantissimo all’IPCUK 2015 (International Permaculture Convergence UK 2015) e sono felice di presentarvi “Look Around” la prima traccia dell’album Permaculture: A Rhymer’s Manual.
Godetevi il video. Volume alto e se si va date un’occhiata alla traduzione del testo.
Tutto ciò di cui hai bisogno
è proprio di fronte a te
Quando impari a vedere
le cose buone vengono da te
Tutto ciò che devi fare è fermarti
e dare un’occhiata in giro
Prima di intervenire
non fare nulla
Rivolgiti a tutti i tuoi sensi
Loro ti diranno tutto
Per prima cosa devi imparare a fermarti
e dare un’occhiata in giro.
Dai un’occhiata in giro
Ascolta il suono
Perché non prendere un respiro?
Vedrai molto meglio se
usi più dei tuoi occhi
Fai un passo fuori
se vuoi saperlo
Come è la tua terra
e cosa crescerà
Tutto ciò che devi fare è fermarti
e dare un’occhiata in giro
Dai un’occhiata in giro
Metti le mani nella terra
Non aver paura della sporcizia
non farà male
e se sei più coraggioso, prova il sapore!
Prendi una manciata di terra
e vai avanti, strizzalo nella tua mano
Quindi controlla la pallina
Se rimane insieme, è argilla
e se cade a pezzi, è sabbia.
Dai un’occhiata, dai un’occhiata, dai un’occhiata
leggi il paesaggio come un libro
Interagisci, a basso impatto, ottieni il tuo feedback quando tu
Dai un’occhiata in giro
abbonderà abbondanza
Il problema è la soluzione
dipende solo dalla tua percezione
Devi cambiare te stesso prima del mondo
Dai un’occhiata in giro
dentro e fuori
perché quando osservi te stesso
vedi tutto il resto
Fai buon uso di questo ora.